About us

steelecht_retreat

***English version below***

Willkommen auf dem Blog von steelecht!

Wer wir sind
steelecht ist eine englisch- und deutschsprachige Agentur im Herzen von Offenbach, in direkter Nachbarschaft zu Frankfurt am Main. Zu unseren Kernkompetenzen in den Sprachen Englisch und Deutsch gehören:

– Content Marketing
– Werbetexte und Lektorat
– Übersetzung und Transkreation

Wir sind leidenschaftliche Texter und Übersetzer mit einem Gespür für die feinen Nuancen und Unterschiede bei der Ansprache von unterschiedlichen Zielgruppen und Kulturen. Alle Mitarbeiter bei steelecht sind mehrsprachig. Bei den meisten ist das so, weil sie für eine gewisse Zeit in einem anderen Land gelebt haben. Andere haben in Familien eingeheiratet, die andere Sprachen sprechen und das bedeutet auch, dass wir immer interessante Geschichten aus unserem Leben zu erzählen haben.

steelecht wurde 2005 von dem US-Bürger und Medienprofil David P. Steel gegründet. Der Name der Firma ist ein Wortspiel, das sich aus dem Nachnamen des Gründers und den Wort „stilecht“ zusammensetzt und unsere Firmenphilosophie zum Ausdruck bringt.

Über diesen Blog
Wir lieben es zu schreiben und zu kommunizieren. Auf diesem Blog möchten wir deshalb unsere persönlichen Erfahrungen und die Expertise aus unserem abwechslungsreichen Arbeitsalltag mit allen interessierten Lesern teilen und hilfreiche Tipps bieten. Unser Themenspektrum reicht von Content Marketing, Texten und Lektorat sowie Übersetzung und Transkreation – dabei spiegelt jeder Beitrag die persönliche Meinung des jeweiligen Autors wieder.

Beiträge in Englisch und Deutsch
Sie finden auf unserem Blog Beiträge in Deutsch und Englisch. Wenn Sie bevorzugt Beiträge auf Englisch lesen, wählen Sie unter den Kategorien in der Sidebar links den Menüpunkt „Only in English“. Dann erscheinen nur die englischsprachigen Beiträge. Wenn Sie die Beiträge auf Deutsch lesen möchten, wählen Sie in den Kategorien den Menüpunkt „Nur in Deutsch“.

Blog folgen
Folgen Sie uns und unserem Blog über die sozialen Netzwerke oder/und tragen Sie sich in unseren Blog-Newsletter ein, um auf dem Laufenden zu bleiben. Sie haben Fragen? Dann schreiben Sie uns gerne eine E-Mail.

Mehr über das Portfolio von steelecht erfahren Sie auf unserer Homepage.

***English version****

Welcome to our steelecht blog!

Who we are
steelecht is an English and German-language agency located in Offenbach am Main. Our competencies include:

– Content Marketing
– Copywriting & Editing
– Translation & Transcreation

We are passionate copywriters and translators with a good sense for the fine nuances involved when addressing diverse target groups and cultures. Most of our team are multilingual and have lived in other countries. Others have families that speak additional languages, which also means that we always have interesting stories to tell about our lives.

David P. Steel, a US citizen and media professional, founded steelecht in 2005. The company’s name is a play on words which combines the founder’s last name and the word “stilecht” (German for “consistent in style”) reflecting our company philosophy.

About this blog
We love to write and communicate. In this blog, we would like to share some personal experiences and expertise from our diverse working life. Our topics cover content marketing, copywriting and editing as well as translation and transcreation. Each contribution is a reflection of its author’s personal opinion.

Blog posts in English and German
Our blog entries are written in German and English. If you prefer reading entries in English, just choose the menu option “Only in English” from the categories in the sidebar and only English-language articles will appear. If you prefer to read them in German, choose the menu option “Nur in Deutsch”.

Follow our blog
Follow us through social networks and stay updated by signing up for our newsletter.

Find out more about our services on our website.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s